Las respuestas de una escala, vistas desde tu lado
Cuando una persona responde una escala, el producto calcula el puntaje y dice a qué banda publicada del instrumento corresponde. Aquí ves lo que ve quien atiende, con datos de ejemplo: el puntaje lo calcula el mismo motor que usa el portal y la pantalla es la del portal profesional.
No necesitas cuenta para recorrerla, y nada de lo que veas aquí se guarda.
Cinco respuestas, cinco situaciones
Cada persona de ejemplo ilustra una situación distinta: una evolución, una respuesta nueva, una respuesta con una marca en el ítem de seguridad, una incompleta y una que ya no se puede puntuar. Todo lo calcula el motor; la demostración sólo elige las respuestas.
Demostración · datos de ejemplo
Persona de ejemplo A
Dos respuestas del mismo instrumento: la evolución muestra sólo puntajes reales, del más antiguo al más reciente, y nunca la inventa con una sola.
Evolución
PHQ-9 · versión es-CL-draft-1 Fecha Puntaje Procedencia 13/27Banda publicada: Moderada (10–14) Respondido por la persona · vista por ti 8/27Banda publicada: Leve (5–9) Respondido por la persona · vista por ti Ordenado de la más antigua a la más reciente. No se calcula si mejoró o empeoró: lo decides tú.
PHQ-9 · 3 feb 2026
Puntaje 13/27 · Banda publicada: Moderada (10–14)
Es la banda publicada del instrumento, no un diagnóstico. Fuente: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613.
Marcada como vista el 4 feb 2026.
PHQ-9 · 24 feb 2026
Puntaje 8/27 · Banda publicada: Leve (5–9)
Es la banda publicada del instrumento, no un diagnóstico. Fuente: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613.
Marcada como vista el 25 feb 2026.
Persona de ejemplo B
Una respuesta nueva queda sin ver hasta que el profesional la marca. La banda es la publicada del instrumento: interpretarla es de quien atiende.
GAD-7 · 2 mar 2026
Puntaje 8/21 · Banda publicada: Leve (5–9)
Es la banda publicada del instrumento, no un diagnóstico. Fuente: Spitzer RL, Kroenke K, Williams JBW, Löwe B. A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med. 2006;166(10):1092-1097.
Persona de ejemplo C
Si la persona marca una respuesta del ítem de seguridad, el producto lo dice de forma visible y devuelve la conversación a quien atiende; no sugiere qué hacer.
PHQ-9 · 2 mar 2026
Puntaje 5/27 · Banda publicada: Leve (5–9)
Es la banda publicada del instrumento, no un diagnóstico. Fuente: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613.
La persona marcó una respuesta del ítem de seguridad. Revísala con ella.
Persona de ejemplo D
Una respuesta incompleta no tiene puntaje (no es cero), y un ítem de seguridad sin responder no se presenta como «sin señal».
PHQ-9 · 1 mar 2026
Respuesta incompleta: no hay puntaje.
El ítem de seguridad no tiene una respuesta válida: no se puede decir que no hubo señal.
Persona de ejemplo E
Si el contenido del instrumento cambió desde que se asignó, la respuesta se guarda pero no se puntúa con ítems distintos.
Respuesta guardada · 10 feb 2026
Sin puntuar: el contenido del instrumento cambió desde que se asignó, así que no se calcula un puntaje con ítems distintos.
Lo que el producto no afirma
Un puntaje es un hecho del instrumento, no una conclusión sobre la persona. Por eso el producto se detiene donde empieza tu criterio.
Demostración · datos de ejemplo
- La banda se rotula siempre como la publicada del instrumento, con su fuente; nunca como un diagnóstico.
- Una respuesta incompleta no tiene puntaje: no se rellena con ceros ni se estima.
- Si el ítem de seguridad no tiene una respuesta válida, el producto no dice que no hubo señal.
- La marca del ítem de seguridad devuelve la conversación a ti: el producto no sugiere qué hacer.
Marcar como vista y asignar, desde el portal
En la demostración puedes marcar una respuesta como vista para ver cómo cambia la pantalla. En el portal, esa marca y la asignación de un instrumento escriben en la base y exigen tu cuenta profesional, así que aquí no se guardan.
Demostración · datos de ejemplo
- Una respuesta marcada como vista conserva la fecha en que la viste.
- La evolución usa sólo respuestas del mismo instrumento y de la misma versión puntuada.